TousEnsembleDansNosQuartiers

Neijooschreceptioun 2012

2012-01-23T14:17:00.004+01:00

Veuillez trouver ici quelques images prises lors de la "Neijooschreceptioun" organisé par l'Entente des Sociétés de l'Ancienne Commune d'Eich, qui a eu lieu le vendredi 20 janvier 2012 au Centre Culturel à Beggen.

Photos prises par Robert Peeters.

Fête de Noël

2012-01-23T14:03:00.003+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de notre traditionnelle fête de Noël, qui a eu lieu .

Avec un peu de retard ;)

Photos prises par Nathalie Weber!

Nekrolog oder Revival? E puer Iwwerleeungen zum Jéineschen

2012-01-17T12:34:00.004+01:00

Journal de quartier - Niouz n° 20

2012-01-16T14:59:00.004+01:00

Veuillez trouver ici la nouvelle édition de notre journal de quartier niouz, que vous allez trouver prochainement dans votre boìte à lettre. Nous vous souhaitons une excellente lecture! Votre comité de rédaction.

Visite du Saint Nicolas le 2 décembre

2011-12-05T16:19:00.003+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de notre traditionnelle fête de Saint Nicolas, qui a eu lieu le 2 décembre 2011 dans les locaux de l'ASTI et de l'UNIAO. Bon amusement!!!

Exposition de Livres pour Enfants 2011

2011-11-15T14:21:00.002+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de notre exposition de livre pour enfants, qui s'est tenue le vendredi 11 et le samedi 12 novembre 2011 dans les localités de l'ASTI asbl.

Cours de Salsa

2011-11-15T10:33:00.002+01:00

Le travail social communautaire vous invite à son cours de salsa et danses latines qui se tiendra dans le localité de l'ASTI asbl. Les cours ont une durée de 12 x 1 heure et sont tenus par Madame Sonia Ferreira les mardis soir de 19h à 20h.

Pour s'inscrire veuillez nous contacter au numéro 43 83 33-1 (demandez Cédric Czaika ou Betty Da Silva). Inscription au plus tard jusqu'au vendredi 18 novembre 2011!!!

Le premier cours de danse aura lieu le 22 novembre 2011 à 19h.

Exposition de Livres pour Enfants

2011-10-25T15:44:00.003+02:00

Le Foyer Porte Ouverte Kannernascht et le Travail Social Communautaire de l'ASTI asbl ont le grand plaisir d'inviter les classes scolaires et toute personne intéressée à assister à un des ateliers de lecture qui auront lieu le vendredi 11 novembre 2011.

En tout 4 ateliers d'une durée de 45 minutes seront proposés aux heures suivantes: 9h45 / 10h45 / 14h15 / 15h00 dans les locaux du Kannernascht. Les ateliers organisés en matinée sont exclusivement réservés aux classes du cycle 1 et 2 et que ceux de l'après-midi pour les classes des cycles 3 et 4 de l'école fondamentale.

Une séance de lecture en langue française sera organisée le vendredi 11 novembre à 17h30 dans les mêmes locaux et est ouvert à tout public.

L'exposition de livres sera ouverte le vendredi 11 novembre de 14h00 à 19h00 et le samedi 12 novembre de 10h00 à 13h00 et accessible au grand public.

Journal de quartier Niouz Numéro 19

2011-10-12T12:21:00.003+02:00

Veuillez trouver ici la nouvelle édition de notre journal de quartier niouz, que vous allez trouver prochainement dans votre boîte à lettre. Nous vous souhaitons une excellente lecture! Votre comité de rédaction.

Places disponibles pour les cours de langues 2011/2012

2011-09-22T13:31:00.004+02:00

Places disponibles au 26 septembre 2011 pour nos cours de langue à l'ASTI asbl:

Français 1 (initiation) LA-FR-124 dimanche 09.00-11.00 COMPLET
Français 1 (initiation) LA-FR-129 dimanche 11.00-13.00 COMPLET
Français 2 (intermédiaire) LA-FR-130 dimanche 09.00-11.00 COMPLET
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-247 lundi 19.00-21.00 COMPLET
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-245 mercredi 19.00-21.00 5 places disponibles
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-246 dimanche 10.00-12.00 COMPLET
Luxembourgeois 2 (interméd.1) LA-LB-248 samedi 12.30-14.30 11 places disponibles

Inscription et informations au tél. 438333 dans la limite des places disponibles!
Frais d'inscriptions: 100 euros. Paiement sur place!!!

Hotline de renseignement - Elections communales

2011-09-21T15:26:00.002+02:00

www.vdl.lu

Détail de cours de langue 2011/2012

2011-07-18T17:05:00.004+02:00

Voici le relevé détailé des cours de langues proposés par l'ASTI asbl.

Français niveau 1 (initiation): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-129) cours commence le 09/10/2011
Français niveau 1 (initiation): dimanche 11.00-13.00 (Code LA-FR-124) cours commence le 09/10/2011
Français niveau 2 (intermédiaire): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-130) cours commence le 09/10/2011

Luxembourgeois 1 (initiation): lundi 19.00-21.00 (Code LA-LB-247) cours commence le 03/10/2011
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): mercredi 19.00-21.00 (Code LA-LB-245) cours commence le 05/10/2011
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): dimanche 10.00-12.00 (Code LA-LB-246) cours commence le 09/10/2011

Luxembourgeois niveau 2 (intermédiaire 1 avec coach): samedi 12.30-14.30 (Code LA-LB-248) cours commence le 08/10/2011

N.B.: Tous les cours de langues se tiendront dans les localités de l'ASTI asbl (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg) à l'exception du cours de luxembourgeois lundi 19.00-21h.00 (LA-LB-247) qui se tiendra dans le CRJ Amigo (133, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg)

Inscriptions Cours de Langues 2011/2012

2011-07-18T16:51:00.002+02:00

Pour la rentrée scolaire 2011/2012, l'Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés - A.S.T.I asbl - va organiser des cours de langue de luxembourgeois et de français qui commenceront au début du mois d'octobre et qui bénéficient du label de qualité du Ministère de l'Education Nationale.

Le cycle d'un cours de langue a une durée de 60 heures.

Les personnes souhaitant s'inscrire dans un des cours de luxembourgeois, devront le faire lors de la séance d'inscription organisée en date du mercredi 21 septembre 2011 à 18h30 dans les locaux de l'ASTI (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg). Le paiement sur place vaudra l'inscription.

Les personnes souhaitant s'inscrire dans un des cours de français, devront le faire lors de la séance d'inscription organisée en date du jeudi 22 septembre 2011 à 18h30 dans les locaux de l'ASTI (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg). Le paiement sur place vaudra l'inscription.

Les prix pour tous les cours de langue de l'ASTI s'élève à 100 euros. Un tarif réduit de 5 euros est applicable à toute personne qui peut faire valoir un certificat d'une des administrations suivantes: Administration de l'Emploi, OLAI, Service National d'Action Social, office social communal.

Un minimum de 15 participants par cours est demandé, sinon le cours devra être annulé.

Un relevé détailé des cours de langues proposés va suivre dans les prochains jours.

Journal de quartier Niouz Numéro 18

2011-07-18T16:35:00.004+02:00

Fête des quartiers de l'Ancienne Commune d'Eich

2011-06-09T14:10:00.003+02:00

Nous vous invitons à trouver ici notre poster pour notre fête des quartiers de l'ancienne commune d'Eich, qui se tiendra le vendredi 17 juin 2011 à partir de 18heures.

En espérant vous voir le jour en question.

Kuff d'Schmull, Schmatt mer de Gatt..d'Jéinesch ass rem do

2011-05-19T11:36:00.004+02:00

Veuillez trouver ici le lien vers le reportage sur la "jéineschsoirée", qui s'est tenue le vendredi 13 mai au Centre Culturel "Salle am Duerf" à Weimerskirch. Cette soirée a été organisé par le Syndicat d'Initiative d'Eich-Dommeldange-Weimerskirch.

http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20110517/81/41101/

Inauguration du Circuit de l'Ancienne Commune d'Eich "Le berceau de l'Industrie sidérurgique luxembourgeoise"

2011-05-18T11:37:00.002+02:00

Luxemburger Wort, le 16 mai 2011

Les Portes Ouvertes du CRJ Amigo, du service Médicateur- Streetwork et de la Internetstuff 141

2011-04-19T16:19:00.003+02:00

Nous vous invitons de trouver ici l'affiche pour les portes ouvertes des service CRJ AMIGO, SERVICE MEDIACTEUR-STREETWORK et INTERNETSTUFF ESPACE 141 en date du 14 mai 2011 de 12h à 18h (133 et 141 rue de Mühlenbach, Eecherschmelz)

Au plaisir de vous rencontrer le jour en question.

Journal de quartier Niouz Numéro 17

2011-04-14T15:02:00.005+02:00

Point Accueil Filles

2011-04-14T13:51:00.002+02:00

Veuillez trouver ici le flyer du Point Accueil Filles, organisé par le service Médiacteur, qui se tiendra tous les vendredis de 17-19h à la Géisserei (5, rue München-Tesch Luxembourg-Eich)!

Séance d'Information "Les jeunes et leurs usages du net"

2011-03-01T14:38:00.003+01:00

Veuillez trouver ici l'invitation à la séance d'information sur le thème "Les jeunes et leurs usages du net", qui se tiendra le jeudi 3 mars 2011 à 19h30 à l'Ecole fondamentale Eich-Mühlenbach, salle 111. (151, rue de Mühlenbach).

Le comité de rédaction du journal de quartier NIOUZ est à la recherche de nouveaux membres.

2011-03-01T14:34:00.003+01:00

Prochaine réunion du comité de rédaction lundi 7 mars 2011 à 19h00 au Centre Culturel "Am Duerf" - Luxembourg-Weimerskirch!

Photos Porte Ouverte Kannernascht

2011-02-07T15:32:00.002+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de la Porte Ouverte du Kannernascht, qui a eu lieu le samedi 05 février 2010 dans le locaux de l'ASTI asbl.

Recensement de la Population 2011

2011-02-01T14:57:00.003+01:00

journal de quartier niouz

2011-01-18T14:33:00.004+01:00

Nous vous invitons à trouver ici l'édition 16 de notre journal de quartier "niouz", que vous allez trouver prochainement dans vos boîtes à lettres. Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Fête Saint Nicolas

2010-12-07T12:46:00.002+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de notre traditionnelle fête de Saint Nicolas, qui a eu lieu le 3 décembre 2010 dans les locaux de l'ASTI et de l'UNIAO. Bon amusement!!!

Exposition de Livre et Ateliers de Lectures

2010-11-18T15:41:00.003+01:00

Nous vous invitons à trouver ici les photos prises lors de l'exposition de livres et des ateliers de Lectures, qui ont eu lieu le 12 & 13 novembre 2010 dans les locaux de l'ASTI asbl.

Jugend FORUM des Jeunes le 20 novembre 2010 à Weimerskirch

2010-11-11T15:41:00.008+01:00

Veuillez trouver ici un explicatif et un programme du Forum des Jeunes, organisé par le service Jeunesse de la Ville de Luxembourg, qui se tiendra le 20 novembre 2010 à partir de 12h30 dans le Centre Culturel "Am Duerf" (2, fond St. Martin) à Weimerskirch (Luxembourg).

halloween party 2010

2010-11-03T17:22:00.005+01:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de la "Halloween Party" dans les localités du Kannernascht.

Exposition de Livres pour Enfants

2010-10-26T14:02:00.002+02:00

Le Foyer Porte Ouverte Kannernascht et le Travail Social Communautaire de l'ASTI asbl ont le grand plaisir d'inviter les classes scolaires et toute personne intéressée à assister à un des ateliers de lecture qui auront lieu le vendredi 12 novembre 2010.

En tout 4 ateliers d'une durée de 45 minutes seront proposés aux heures suivantes: 9h45 / 10h45 / 14h15 / 15h00 dans les locaux du Kannernascht. Les ateliers organisés en matinée sont exclusivement réservés aux classes du cycle 1 et 2 et que ceux de l'après-midi pour les classes des cycles 3 et 4 de l'école fondamentale.

Une séance de lecture en langue française sera organisée le vendredi 12 novembre à 17h30 dans les mêmes locaux et est ouvert à tout public.

L'exposition de livres sera ouverte le vendredi 12 novembre de 14h00 à 19h00 et le samedi 13 novembre de 10h00 à 13h00 et accessible au grand public.

journal de quartier d'niouz n°15

2010-10-15T09:00:00.004+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Communiqué de Presse de la Ville de Luxembourg sur le "Cent-Buttek" à Beggen

2010-10-11T11:51:00.003+02:00

www.vdl.lu

Inauguration du "Cent-Bettek" à Beggen

2010-10-07T15:17:00.002+02:00

paru dans le Luxemburger Wort, le 7 octobre 2010

Porte Ouverte Centre de Rencontre pour Jeunes Amigo

2010-10-06T09:28:00.003+02:00

paru dans le Luxemburger Wort, le 5 octobre 2010

Places disponibles pour cours de langues 2010/2011

2010-09-27T14:26:00.005+02:00

Places disponibles au 28 septembre 2010 pour nos cours de langue à l'ASTI asbl:
Français 1 (initiation) LA-FR-127 dimanche 09.00-11.00 COMPLET
Français 1 (initiation) LA-FR-126 dimanche 11.00-13.00 COMPLET
Français 2 (intermédiaire) LA-FR-128 dimanche 09.00-11.00 COMPLET
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-168 lundi 19.00-21.00 1 place
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-165 mercredi 19.00-21.00 4 places
Luxembourgeois 1 (initiation) LA-LB-167 dimanche 10.00-12.00 COMPLET
Luxembourgeois 2 (interméd.1) LA-LB-169 jeudi 19.00-21.00 4 places
Luxembourgeois 3 (interméd.2) LA-LB-204 samedi 12.30-15.30 8 places

Inscription et informations au tél. 438333 dans la limite des places disponibles!
Frais d'inscriptions: 100 euros. Paiement sur place!!!

Inscription Cours de Langue 2010/2011

2010-09-14T09:38:00.003+02:00

Pour la rentrée scolaire 2010/2011, l'Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés - A.S.T.I asbl - va organiser des cours de langue de luxembourgeois et de français qui commenceront au début du mois d'octobre et qui bénéficient du label de qualité du Ministère de l'Education Nationale.

Détails des cours:
Français niveau 1 (initiation): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-127)
Français niveau 1 (initiation): dimanche 11.00-13.00 (Code LA-FR-126)
Français niveau 2 (intermédiaire): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-128)

Luxembourgeois 1 (initiation): lundi 19.00-21.00 (Code LA-LB-168)
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): mercredi 19.00-21.00 (Code LA-LB-165)
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): dimanche 10.00-12.00 (Code LA-LB-167)

Luxembourgeois niveau 2 (intermédiaire 1 avec coach): jeudi 19.00-21.00 (Code LA-LB-169)
Luxembourgeois niveau 3 (intermédiaire 2 avec coach): samedi 12.30-14.30 (Code LA-LB-204)

Le cycle d'un cours de langue a une durée de 60 heures.

Les personnes souhaitant s'inscrire dans un des cours de luxembourgeois, devront le faire lors de la séance d'inscription organisée en date du mercredi 22 septembre 2010 à 18h30 dans les locaux de l'ASTI (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg). Le paiement sur place vaudra l'inscription.

Les personnes souhaitant s'inscrire dans un des cours de français, devront le faire lors de la séance d'inscription organisée en date du jeudi 23 septembre 2010 à 18h30 dans les locaux de l'ASTI (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg).

Les prix pour tous les cours de langue de l'ASTI s'élève à 100 euros. Un tarif réduit de 5 euros est applicable à toute personne qui peut faire valoir un certificat d'une des administrations suivantes: Administration de l'Emploi, OLAI, Service National d'Action Social, office social communal.

Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à contacter le tél.: 43 83 33 (demander Cédric Czaika). Un minimum de 15 participants par cours est demandé, sinon le cours devra être annulé.

Fête de Clôture des Cours de Langues 2009/2010

2010-07-22T15:08:00.003+02:00

Luxemburger Wort 22 juillet 2010

Journal de quartier N°14

2010-07-19T14:01:00.002+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture et des bonnes vacances!

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des quartiers de l'ancienne commune d'Eich 2010

2010-06-28T10:43:00.003+02:00

Veuillez trouver ici les photos prises lors de notre Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des quartiers de l'Ancienne Commune d'Eich, qui a eu lieu le vendredi 18 juin 2010. Encore une fois un grand merci à tous les bénévoles, qui nous ont donné un coup de main tout au long de la jounée, et à tous les groupes, artistes et associations.

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle 2010

2010-06-19T17:03:00.000+02:00

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des Quartiers de l'Ancienne Commune d'Eich 2010

2010-06-10T12:41:00.003+02:00

Nous vous invitons à trouver ici l'affiche de la deuxième édition de notre Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des Quartiers de l'Ancienne Commune d'Eich, qui aura lieu le 18 juin 2010 dans la cour de récréation de l'ancienne école d'Eich (Luxembourg-Ville)!

Vous êtes tous les bienvenus et nous serions heureux de vous rencontrer le jour en question!

Äddi Spillterrain!

2010-05-10T10:39:00.002+02:00

Veuillez trouver ici les photos lors de l'enterrement du Terrain de Jeux à Weimerskirch.

Communiqué de Presse du Comité contre la destruction du terrain de jeux à Fond St. Martin

2010-05-10T10:36:00.003+02:00

Journal de quartier d'niouz N°13

2010-04-12T09:00:00.003+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Presse: Remise de diplôme cours de premier secours en langue française

2010-03-31T11:50:00.004+02:00

Article sur la remise de diplôme du cours premiers secours en langue française, qui s'est tenu à l'ASTI asbl. Encore une fois un grand merci à Monsieur Gérard Grignard et la Croix Rouge.

Luxemburger Wort 26 mars 2010

Presse: Glissement de terrain sur la place Dargent et dans la rue Emile Metz en 2007

2010-03-22T10:18:00.002+01:00

L'Essentiel lundi 22 mars 2010

Séance d'Information "Mobbing à l'Ecole"

2010-03-10T09:28:00.002+01:00

Nous vous invitons à trouver ici les photos pris lors de notre soirée d'information "Mobbing dans les écoles". Encore une fois un grand merci à toutes les personnes impliqués dans la réalisation de cette soirée.

Streetwork an der Stad Letzebuerg

2010-03-08T10:41:00.005+01:00

http://tele.rtl.lu/waatleeft/videoarchiv/v/20100306/3/10016787/

Nous vous invitons de consulter ici un reportage sur le "streetworking dans la Ville de Luxembourg", diffusé par RTL en date du 6 mars 2010.

Soirée d'information pour parents: Mobbing à l'école / Mobbing am Schoulalldag / Assédio moral na escola

2010-02-25T11:13:00.003+01:00

Nous vous invitons à découvrir l'affiche de la soirée d'information pour parents.

Dépliant Streework / Médiacteur Jeunes

2010-02-24T16:31:00.000+01:00

Veuillez trouver également un article intéressant paru dans le Luxemburger Wort le 23 février 2010, expliquant le service Streetwork / Médiacteur Jeunes.

http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/76208/index.php

Les dangers de facebook: Mardi 26 janvier 2009

2010-01-20T12:28:00.002+01:00

En ce début d’année 2010, les bonnes résolutions sont de rigueur. Pourquoi ne pas adopter dès janvier les bons réflexes sur l’Internet ? En effet, même si Facebook est sans aucun doute un formidable outil de communication, ne vous êtes-vous jamais demandé si vous étiez bien informés des dangers auxquels vous vous exposez? Sur Internet, quels gestes peuvent constituer des atteintes au droit à l’image d’une personne ? Comment maîtriser votre vie privée sur Facebook ? Ou peut-être vous inquiétez-vous des risques encourus par vos enfants sur Facebook ?

Pour répondre à toutes vos questions, l’InternetStuff Espace 141 conjointement avec CASES (service du Ministère de l’Economie et du Commerce Extérieur), vous invitent à suivre une séance d’informations en langue française, le mardi 26 janvier 2010 de 18h à 20h, sur Facebook, le droit à l’image et les données personnelles. Cette séance gratuite et ouverte à tous se tiendra dans notre local. Si vous souhaitez y participer vous pouvez dès à présent vous inscrire en nous contactant au 26 00 80 38 ou par email : espace141@internet.lu. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir des renseignements supplémentaires.

L’équipe de l’espace 141

Journal de quartier d'Niouz N° 12

2010-01-20T12:19:00.005+01:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Visite du Saint Nicolas au Kannernascht 2009

2009-12-11T10:22:00.005+01:00

Veuillez trouver ici les photos pris lors de la visite du Saint Nicolas au Kannernascht le 04/12/2009.

Photos exposition de livres pour Enfants

2009-11-18T16:08:00.003+01:00

Nous vous invitons de trouver ici les photos de l'Exposition de Livres pour Enfants, qui a été organisée par le travail social communautaire et la porte ouverte Kannernascht et a eu lieu le vendredi 13 et samedi 14 novembre 2009.

Exposition de Livres pour Enfants

2009-11-09T16:59:00.001+01:00

Le Travail Social Communautaire et le Kannernascht de l'ASTI asbl ont le grand plaisir d'inviter les classes scolaires et toute personne intéressée à assister à un des ateliers de lecture qui auront lieu le vendredi 13 novembre 2009.

En tout 4 ateliers d'une durée de 45 minutes seront proposés aux heures suivantes: 9h45 / 10h45 / 14h15 / 15h00 dans les locaux du Kannernascht. Les ateliers organisés en matinée sont exclusivement réservés aux classes du cycle 1 et 2 et que ceux de l'après-midi pour les classes des cycles 3 et 4 de l'école fondamentale.

Une séance de lecture en langue portugaise sera organisée le vendredi 13 novembre à 17h30 dans les mêmes locaux et est ouvert à tout public.

L'exposition de livres sera ouverte le vendredi 13 novembre de 14h00 à 19h00 et le samedi 14 novembre de 10h00 à 13h00 et accessible au grand public.

Journal de quartier d'Niouz N°11

2009-10-05T16:16:00.002+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Cours particuliers: “offre” et “demande”

2009-09-30T10:29:00.003+02:00

Voulez-vous figurer sur notre liste des personnes disponibles à donner des cours particuliers à des élèves, principalement du primaire, qui rencontrent des problèmes scolaires?
Votre enfant a besoin de cours particuliers?
Alors veuillez nous renvoyer la fiche de renseignements remplie et signée à télécharger ici

Séance d'informations concernant le e-banking et le e-commerce

2009-09-25T13:04:00.002+02:00

Ne vous êtes vous jamais demandé si vous pouviez faire des achats en toute sécurité sur l’Internet? Ou encore s’il y avait des risques à consulter son compte bancaire en ligne ?

Devant le flou et les craintes qui peuvent parfois entourer l’Internet et afin d’adopter les bons réflexes, l’InternetStuff Espace 141 service de l’ASTI asbl, a décidé de réagir en proposant conjointement avec CASES (Cyberworld Awareness Security Enhancement Structure, service du Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur), une séance d’informations concernant le e-banking et le e-commerce
Lors de cette soirée gratuite, les participants écouteront les conseils avisés d’un animateur de CASES et auront également la possibilité de partager leurs expériences et poser leurs questions.

Si vous souhaitez participer à cette soirée gratuite et en langue française, qui aura lieu le mardi 6 octobre de 18h à 20h, vous pouvez contacter l’InternetStuff toutes les après-midis du mardi au samedi au 26 00 80 38 ou de nous faire part de votre intérêt en nous envoyant un email à l’adresse suivante : espace141@internet.lu.

Le nombre d’inscriptions est limité à quinze personnes donc n’hésitez pas à nous contacter.

Changement d'horaire de l'Internetstuff Espace141

2009-09-23T17:20:00.002+02:00

L'internetstuff ESPACE 141 de l'asti asbl vous informe que les heures d'ouverture ont changé:
Lundi: fermé
Mardi: 14h00 - 20h00
Mercredi: 14h00 - 19h00
Jeudi: 14h00 - 18h00
Vendredi: 13h00 - 19h00
Samedi: 14h00 - 18h00

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez contacter l'internetstuff au numéro 26008038 ou par courriel espace141@internet.lu

„Coupe des quartiers“ le 19 septembre à Gasperich Le « Service streetwork » de la Ville invite à la finale des tournois de street-soccer

2009-09-17T10:18:00.001+02:00

Ce samedi, 19 septembre, le „Service streetwork“ de la Ville de Luxembourg invite à la „Coupe des Quartiers“, grande finale des différents tournois de street-soccer qui se sont déroulés dans les différentes localités de la capitale au courant de l’année passée. Dans ce tournoi de clôture, soutenu par le « Service des sports » de la Ville ainsi que les associations ASTI, Caritas Accueil et Solidarité, Caritas Jeunes et Familles et Inter-Actions, s’opposeront les équipes gagnantes des « Coupe des Faubourgs », « Coupe de Gasperich » et de la « Coupe de la Pétrusse » ainsi qu’une équipe supplémentaire détenant une « Wildcard » pour la participation, qui a été tirée au sort parmi 20 participants.

Les équipes sont composées de 5 à 6 joueurs âgés entre 12 et 18 ans. A côté de la coupe gagnante, un prix fair-play sera également remis. L’événement sera couronné par un programme attractif proposant diverses présentations (dance, beatbox, breakdance, boxe thai, graffiti), ainsi qu’un tournoi amical de streetsoccer entre l’équipe luxembourgeoise des « Homeless Worldcup » et l’équipe des streetworker luxembourgeois. La « Coupe des Quartiers » se déroulera entre 12h00 et 19h00 sur le terrain multisports dans la rue de Millewee à Gasperich.
Tous les spectateurs intéressés sont les bienvenus !

Communiqué de presse Ville de Luxembourg

Cours de Langue à l'ASTI asbl pour l'année 2009/2010

2009-09-09T12:44:00.006+02:00

Pour la rentrée scolaire 2009/2010, l'Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés - A.S.T.I asbl - va organiser des cours de langue de luxembourgeois et de français qui commenceront au début du mois d'octobre et qui bénéficient du label de qualité du Ministère de l'Education Nationale.

Détails des cours:
Français niveau 1 (initiation): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-95)
Français niveau 1 (initiation): samedi 9.00-11.00 (Code LA-FR-97)
Français niveau 2 (intermédiaire): dimanche 9.00-11.00 (Code LA-FR-96)
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): jeudi 19.00-21.00 (Code LA-LB-177)
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): dimanche 10.00-12.00 (Code LA-LB-175)
Luxembourgeois niveau 1 (initiation): mercredi 19.00-21.00 (Code LA-LB-176)

Le cycle d'un cours de langue a une durée de 60 heures.

Les personnes souhaitant s'inscrire dans un des cours mentionnés, devront le faire lors de la séance d'inscription organisée en date du mercredi 23 septembre 2009 à 18h30dans les locaux de l'ATI (10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg). Le paiement sur place vaudra l'inscription.

Attention:

Les personnes souhaitant s'inscrire au cours de langue luxembourgeois intermédiaire accompagné d'un "coach" devront passer à notre séance d'inscription en date du mercredi 16 septembre 2009 à 18h30 dans les locaux de l'ASTI.

Luxembourgeois niveau 2 (intermédiaire): samedi 10.00-12.00 (Code LA-LB-178)

Cette séance d'inscription est réservée uniquement au cours de langue luxembourgeois intermédiaire accompagné d'un coach et contiendra un test oral afin de déterminer les compétences nécessaires afin de participer au cours susmentionné.

Les prix pour tous les cours de langue de l'ASTI s'élève à 100 euros. Un tarif réduit de 5 euros est applicable à toute personne qui peut faire valoir un certificat d'une des administrations suivantes: Administration de l'Emploi, Commissariat du Gouvernement aux Etrangers, Service National d'Action Social, office social communal.

Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à contacter le tél.: 43 83 33 (demander Cédric Czaika). Un minimum de 15 participants par cours est demandé, sinon le cours devra être annulé.

Apprendre la langue luxembourgeoise avec un Coach

2009-09-03T16:54:00.000+02:00

Veuillez trouver ici un explicatif de notre projet "Apprendre la langue luxembourgeoise avec un Coach". Pour plus d'informations, veuillez contacter Cédric Czaika au numéro 43 83 33 - 49 ou par courriel travcom@asti.lu

Pas de vacances pour l'aire de jeux Fond Saint Martin à Weimerskirch

2009-07-21T11:49:00.002+02:00

Tageblatt sam./dim. 11./12. juillet 2009

Fête de Cloture des Cours de Langues de l'ASTI asbl

2009-07-21T11:34:00.001+02:00

Luxemburger Wort vendredi 17 juillet 2009

Journal de Quartier d'Niouz N°10

2009-07-15T17:40:00.002+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des Quartiers de l'ancienne Commune d'Eich

2009-07-01T16:07:00.006+02:00

Nous vous invitons de trouver ici les photos de la première édition de notre Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des Quartiers de l'ancienne Commune d'Eich, qui a eu lieu le 19 juin 2009.

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle

2009-06-02T12:28:00.003+02:00

Nous vous invitons de trouver ici la programmation définitif de la première édition de la "Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle des quartiers de l'ancienne commune d'Eich", qui aura lieu le 19 juin 2009 dans la cour de récération de l'ancienne école primaire d'Eich. Vous êtes tous les bienvenus et nous serions heureux de vous rencontrer le jour en question!

Photos 30e anniversaire ASTI

2009-05-18T17:47:00.003+02:00

Nous vous invitons de trouver ici les photos de la fête du 30e anniversaire de l'ASTI, qui a eu lieu le 17 mai 2009.

Photos faites par Edel Alvarez

Inaugurations des Aires de Jeux "Parc Laval" et "Fond Saint Martin"

2009-04-27T13:55:00.005+02:00

Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle, le 19 juin 2009

2009-04-23T08:42:00.004+02:00

Le Travail Social Communautaire de l'ASTI, avec le soutien de l'ESACE, a le plaisir de vous annoncer que la Fête de l'Eté sera remplacée par la "Fête de la Musique et de la Rencontre Interculturelle" de l'Ancienne Commune d'Eich dans la cour de récréation de l'ancienne école primaire d'Eich.

Cette fête se tiendra le 19 juin et commence vers 18h00.

Nous invitons tous les artistes et associations musicales intéressés des quartiers de l'ancienne commune d'Eich de contacter Cédric Czaika à l'ASTI au numéro 43 83 33-1.

30e anniversaire de l'ASTI - venez fêter

2009-04-22T14:57:00.003+02:00

Le buffet du monde, c'est vous qui le créez en apportant un plat froid salé et/ou un dessert. Seuls les boissons sont payantes.

Vous êtes tous les bienvenus.

Prière de vous inscrire par téléphone au 43 83 33-1 ou par e-mail: ensemble@asti.lu

Rallye à travers le quartier 2 avril 2009

2009-04-08T13:28:00.004+02:00

Nous vous invitons à découvrir ici les photos du rallye à travers le quartier du Kannernascht et du Foyer Scolaire d'Eich qui a eu lieu en date du 2 avril 2009.

Journal de Quartier "d'niouz" n°9

2009-04-07T10:09:00.005+02:00

Nous vous invitons à lire/télécharger ici le nouveau numéro de la "d'niouz" que vous allez trouver très bientôt dans votre boite à lettre. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Conférence avec Mr Gilbert Pregno "Comment les enfants éduquent leurs parents"

2009-03-26T11:00:00.002+01:00

Pour voir les photos de la conférence du 24 mars 2009, cliquez ici!

Buffet du Monde 21.03.09 au Kannernascht

2009-03-26T10:34:00.001+01:00

Pour voir les photos de notre soirée conviviale, cliquez ici!

Notre action au Casino Luxembourg

2009-01-26T10:12:00.000+01:00

Notre comité est présent au Casino Luxembourg - Art Contemporain dans le cadre de l'exposition "SOFT MANIPULATION WHO IS AFRAID OF THE NEW NOW?". pour de plus amples renseignements, cliquez ici.

La Mobilisation à Weimerskirch continue...

2009-01-23T08:10:00.002+01:00

Lettre Ouverte à M. Helminger, bourgmestre de la VDL

2009-01-08T12:42:00.001+01:00

Tageblatt 7.01.2009
-----

d'Niouz N°8 (janvier-mars 09) publiée

2009-01-07T09:02:00.001+01:00

Nous vous invitons à trouver dans votre boite à lettre dans les jours à venir le premier numéro pour cette année 2009. Entretemps il vous est possible de lire le numéro 8 ici même.

à découvrir: photos Fête de Noel Kn 18.12.08

2009-01-04T07:02:00.003+01:00

----

Nous vous invitons à découvrir ici les photos de la Fête de Noël du Kannernascht qui a eu lieu en date du 18.12.2008.

”Soft Manipulation. Who is afraid of the new now?”

2008-12-18T10:11:00.001+01:00

”Soft Manipulation. Who is afraid of the new now?”
20.12.2008 - 1.3.2009 au Casino, Forum d’art contemporain, 41 rue Notre Dame, Luxembourg

Une exposition pour défendre l’espace public - à Milan et à Luxembourg
Vernissage 19 décembre à partir de 19 heures

Dans le contexte de l’exposition ” Soft Manipulation. Who is afraid of the new now?” conçue par Zoran Eri_, Maria Lind, Enrico Lunghi, l’artiste Bert Theis présente deux projets à long terme ”Isola Art Center” et ” out-Office for Urban Transformation”, le bureau pour la transformation urbaine.

Les deux projets sont nés dans le contexte de la lutte des habitants du quartier Isola à Milan, qui se battent pour ne pas perdre deux petits parcs et un édifice industriel de propriété communale à des promoteurs italiens et américains, qui prévoient d’y construire des gratte-ciels et autres édifices commerciaux et administratifs. Ce qui resterait des espaces verts publics deviendrait l’arrière-cour d’habitations de luxe. Les comités de quartier ont présenté plusieurs propositions d’alternatives qui permettraient de construire, mais aussi de sauver les parcs et de transformer l’usine dans un centre pour l’art contemporain et le quartier. Pendant quatre ans le Centre d’Art et de Rencontre précaire et autogéré ”Isola Art Center” a fonctionné dans l’édifice industriel squatté partiellement. Toutes les informations sont disponibles sur www.isolartcenter.org

Au Casino le film ” Isola Nostra” (2007, 60 minutes) de Mariette Schiltz et Bert Theis raconte sept ans de cette aventure d’habitants et d’artistes qui se battent pour la défense de l’espace public, leurs lieux d’activités et de liberté.

En 2008 l’usine a été démolie et les parcs ont été privatisés. Mais les habitants et les artistes continuent à se battre pour des espaces verts et un lieu de rencontre qui manquent cruellement dans le quartier. Dans l’exposition, dix photomontages de Bert Theis montrent des hypothèses d’un nouveau Centre à créer.

Depuis 2002 le bureau ”out” travaille en suivant la logique d’un urbanisme ”unitaire” autogéré. Il a produit des situations et des images pour aider les comités de quartier à exprimer leurs positions. Après Milan et l’Italie l’activité s’est étendue au Mexique, à la Corée du Sud, à l’Albanie, à l’Espagne…En 2008, le bureau de Bilbao a organisé un débat sur la transformation urbaine au Musée Guggenheim.

A Luxembourg, ”out” a décidé de donner visibilité au comité d’habitants du quartier de Weimerskirch, qui comme à Milan se mobilisent pour la défense de leur espace public, dans ce cas un plaine de jeux. Ce lieu de rencontre pour enfants et jeunes situé idéalement au centre du quartier devrait, selon les plans de la Ville, être réduit à un espace de jeux ”bonsaï” sur un terrain en pente. Tout ceci pour faire place à…des constructions. À Weimerskirch aussi les habitants font des propositions alternatives concernant les constructions prévues par la Ville. Au vernissage ils seront présents pour expliquer leur lutte, que ”out” vous invite à soutenir en signant la pétition pour le maintien de la pleine de jeux. La pétition, qui a réuni déjà plus de 600 signatures dans le quartier, et l’exposition du matériel d’information continuent au Casino pendant toute l’exposition.

Communiqué par out-Office for Urban Transformation, Luxembourg 16.12.2008

Nouveau Flyer espace141

2008-12-17T09:54:00.000+01:00

Nous vous invitons à découvrir le nouveau flyer de l'espace141 ainsi que les services qu'offre notre internetstuff.

Le comité Weimerskirch présent à l'expo "Soft Manipulation..."

2008-12-16T17:19:00.004+01:00

Le comité contre la destruction de la plaine de jeux à Weimerskirch sera présent lors de cette exposition artistique et sera soutenu par l'artiste-militant luxembourgeois Bert Theis sensible aux espaces publics et leur réappropriation par les habitants qui y vivent, que ce soit au Luxembourg ou en Italie. Venez-nous soutenir ce vendredi 19 décembre 2008 à 19h00 lors du vernissage au Casino Forum d'Art Contemporain et signer notre pétition. Nous aurons l'occasion d'échanger quelques idées à ce propos. A découvrir ici.

Lettre Comité envoyée aux responsables communaux et à la presse

2008-12-16T10:06:00.000+01:00

En date du 15 décembre le comité contre la destruction de la plaine de jeux a fait parvenir une lettre au collège et conseil communal de la Ville de Luxembourg. La même lettre a été envoyée aux médias luxembourgeois! Cliquez sur les image pour agrandir!

Lettre Vdl concernant l'autorisation de construire

2008-12-15T15:48:00.001+01:00

Cette lettre nous est parvenue en date du 15 décembre 2008.

Article LW: Nikolausfeier bei der Uniao und der der Asti inEich

2008-12-11T07:56:00.000+01:00

LW 09.12.2008

St. Nicolas au Kannernascht: documentaire sur www.net-tv.lu

2008-12-10T09:20:00.004+01:00

A découvrir sur www.net-tv.lu de notre ami Roger Medernach, un documentaire sur la fête de la St. Nicolas du 6.12.2008 au Kannernascht.

cliquez ici

Article au Tageblatt du 6.12.2008: Soutien de l'USILL à la mobilisation

2008-12-09T11:39:00.001+01:00

Tageblatt 6.12.2008

Photos Fête St. Nicolas au Kannernascht

2008-12-08T17:54:00.004+01:00

----
Nous vous invitons à découvrir les photos de la Fête de la St. Nicolas dans notre base de données de photos que vous pouvez consulter sur le site ici.

Adjudication publique à la Eecherschmelz - Fonds du Logement

2008-12-08T07:02:00.000+01:00

VDL: dernière permanence pour 2008

2008-12-03T12:04:00.001+01:00

Communiqué de presse:

Luxembourg, le 3 décembre 2008

INFORMATION

Afin d'améliorer et d'intensifier le dialogue avec les citoyens dans toutes les questions relatives à la politique communale, le collège échevinal a introduit en janvier 2006 une permanence qui rencontre un écho très favorable de la part des citoyens.

La Ville porte à l'attention du public que la dernière permanence de l'année 2008 aura lieu le mardi 9 décembre 2008. Les permanences reprendront à partir du mardi 6 janvier 2009, tous les mardis de 8 à 9 heures, à l'exception des périodes de vacances scolaires.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Astrid Agustsson
Chargé de presse
Ville de Luxembourg
+352 4796 5012
aagustsson@vdl.lu

St. Nicolas au Kannernascht

2008-12-01T17:51:00.003+01:00

--------

Le St. Nicolas passera ce samedi 6 décembre 2008 au Kannernascht. Vous êtes le bienvenue avec votre famille à l'accueilir à 15h00 à l'ASTI asbl. Prière de nous informer avant vendredi afin de recevoir le bon pour le cadeau pour votre enfant.

Communiqué de Presse post-réunion 19.11.2008

2008-11-25T09:27:00.003+01:00

------

Nous vous invitons à lire le communiqué de presse que le comité contre la destruction de la plaine de jeux a rédigé suite à la réunion d'information organisée par la Ville de Luxembourg. Cliquez sur l'image pour agrandir!

La réunion d'information dans la presse

2008-11-24T09:39:00.007+01:00

Tageblatt 21.11.2008
-------------------------------------------

Le Quotidien 21.11.2008
--------------------------

LW 21.11.2008
-------------------------ZLV 21.11.2008
------------------------
DNF 28/11/2008
-----------------

Invitation VDL : Réunion 19.11.08 PAG et : Plaine de Jeux

2008-11-19T10:58:00.001+01:00

La Ville de Luxembourg invite à une réunion d'information concernant la plaine de jeux en date du 19.11 à 18h30 au Centre Culturel "Am Duerf" à Weimerskirch. Cliquez sur l'image pour agrandir!

Exposition de Livres pour Enfants au Kannernascht

2008-11-17T12:06:00.002+01:00

Quelques impressions de notre exposition qui s'est déroulée les 14 et 15 novembre 2008 au Kannernascht. Pour consulter toutes les photos, cliquez ici

Emission "Nol op de Kapp" sur RTL le 10.11.2008

2008-11-11T15:14:00.009+01:00

Tilly Bausch remet la pétition de 449 signatures à P. Helminger et V. Loschetter (avril 2007)

à consulter l'émission "Nol op de Kapp" dans les archives de RTL sur la mobilisation pour le maintien de la plaine de jeux diffusée en date du 10 novembre 2008

CLIQUEZ ICI

Réunion Information avec VDL: Plaine de Jeux-Weimeskirch

2008-11-10T14:41:00.004+01:00

La Ville de Luxembourg informe d'une réunion d'information concernant le terrain de jeux à Weimerskirch. Prière de noter ce qui suit :

----------------

Communiqué de Presse - Ville de Luxembourg

Luxembourg, le 10 novembre 2008

Madame, Monsieur,

Dans le cadre de la réalisation des projets « Baulücken » à Weimerskirch et des récentes discussions soulevées autour du maintien de l’aire de jeux et du remplacement du terrain de football adjacent, le Collège du bourgmestre et échevins invite les habitants du quartier Weimerskirch à une réunion d’information qui aura lieu le mercredi, 19 novembre 2008 à 18h30 au Centre Sociétaire à Weimerskirch (2, Fond St. Martin)

Paul Helminger
Bourgmestre
--------------------------------------------

Luxemburg, den 10. November 2008

Sehr geehrte Damen,
Sehr geehrte Herren,

Im Rahmen der Umsetzung der „Baulücken“- Projekte in Weimerskirch und den Diskussionen zur Erhaltung des Spielplatzes sowie dem Ersetzen des anliegenden Fußballplatzes, lädt der Schöffenrat die Anwohner von Weimerskirch zu einer Informationsversammlung ein, die am Mittwoch, den 19. November 2008 um 18:30 Uhr im Centre Sociétaire Weimerskirch (2, Fond St. Martin)

Paul Helminger
Bürgermeister

Exposition de Livres pour Enfants au Kannernascht

2008-11-10T09:38:00.000+01:00

En date du 14 novembre (14h00-19h00) et du 15 novembre (10h00-13h00) 2008, le Kannernascht et le travail de quartier vont organiser leur exposition de livres pour enfants qui se déroulera dans les locaux de l'ASTI asbl.

Le 14 novembre, 4 ateliers de lecture (9h45-15h45) pour classes scolaires et les foyers seront organisés. A 17h30 le même jour, une séance de lecture en langue portugaise se fera. Tout le monde est la bienvenue. Le matériel exposé pourra être acheté directement sur place !

Cette exposition se fait en collaboration avec le Ministère de la Famille et de l'Intégration, Les Amis du 25 avril, le Service de l'Enseignement - Animation Culturelle de la Ville de Luxembourg, le Ministère de l'Education Nationale (SCRIPT) et la librairie LIBO.

La conférence relatée dans la presse écrite

2008-11-06T12:12:00.003+01:00